Artist: 태민 (Taemin)
Song: Criminal (Japanese Translation)
Album: Never Gonna Dance Again: Act 1
Year: 2020
Lyrics:
悪いことだとということよく知っている
そのまなざしと動き
君から抜け出そうとするけど
洗脳されたままうなずいてしまう僕は
君の言葉に絡まって踊る両足がなぜだか嫌ではない
初めから決められていた君という真理に抵抗する気はないから
優雅だ 僕を傷つけるCriminal
It’s okay 僕をあやしていじめる
Ooh 君という首輪をつけた僕は
息ができないくらい痛くてうっとりするじゃないか
優雅だ 僕をかき乱すCriminal
Not okay 首を横に振ってみるけど
Ooh だんだん深く引っ張られていく
君に落ちた瞬間 もう潔白でない僕
君というそのSyndrome
僕を誘い出して揺さぶる
君の子供みたいな表情の裏に
眩むギャップ ぞっとする
傷で開いた心臓には もう君の指紋がいっぱいで
僕を刺した君の手を取り合った僕の手も キレイではないから
優雅だ 僕を傷つけるCriminal
It’s okay 僕をあやしていじめる
Ooh 君という首輪をつけた僕は
息ができないくらい痛くてうっとりするじゃないか
優雅だ 僕をかき乱すCriminal
Not okay 首を横に振ってみるけど
Ooh だんだん深く引かれていく
君に落ちた瞬間 もう潔白でない僕
もっとダメにしてくれ
優雅だ 僕を傷つけるCriminal
It’s okay 僕をあやしていじめる
Ooh 君という首輪をつけた僕は
息ができないくらい痛くてうっとりするじゃないか
優雅だ 僕をかき乱すCriminal
Not okay 首を横に振ってみるけど
Ooh だんだん深く引かれていく
抜け出したくない 全て崩して 僕を
Official translation.