LYRIC

Taemin Lyrics

Artist: 태민 (Taemin)
Song: 2 Kids (Thai Translation)
Album: Never Gonna Dance Again : Act 1
Year: 2020

Lyrics:

ถึงแม้ว่าจะเจ็บปวดทุกครั้งที่หายใจ
ปล่อยฉันไว้แบบนี้ ปล่อยฉันอยู่คนเดียว
ถึงแม้จะอยู่กับความเสียใจที่คิดถึงเธอ
ปล่อยฉันไว้แบบนี้

ไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่คือครั้งสุดท้ายของเรา
ฉันพยายามจะเอาชนะเธอจนถึงที่สุด
พอมองย้อนกลับไป มันก็ไม่มีอะไร
แต่ทำไมฉันถึงภาคภูมิใจนัก

We were just 2 kids too young and dumb
หัวใจที่โง่เขลาและยังเด็ก
โอบกอดไว้ กับความเศร้าที่เคยเจอ
เธอและฉัน เธอและฉันในวันนั้น

ฉันผลักเธอออกไป ทั้งๆ ที่หวังให้เธอยื้อเอาไว้
พูดออกมาแค่คำเดียว “ขอโทษ” Uhm
2 kids too young and dumb
ถ้ายอมทนทุกอย่าง มันจะเปลี่ยนไปบ้างไหม
เธอและฉัน

ทุกสิ่งที่ไม่เป็นไปตามดั่งใจหวัง
เหตุผลของการเลิกราที่ฝังลึกลงไป
เราทั้งสองทะเลาะกันแทบบ้าและเสียใจวนอยู่แบบนั้น
บางครั้งเรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ยังย้อนกลับมา

การจากลาที่ไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้
แต่การเริ่มต้นก็ยังดูสวยงามเสมอ
รอยแผลเป็นและบาดแผลทุกอย่างที่เธอเหลือไว้ให้กับฉัน
มันคือความรัก และตอนนี้ก็เช่นกัน

We were just 2 kids too young and dumb
หัวใจที่โง่เขลาและยังเด็ก
โอบกอดไว้ กับความเศร้าที่เคยเจอ
เธอและฉัน เธอและฉันในวันนั้น

ฉันผลักเธอออกไป ทั้งๆ ที่หวังให้เธอยื้อเอาไว้
พูดออกมาแค่คำเดียว “ขอโทษ” Uhm
2 kids too young and dumb
ถ้ายอมทนทุกอย่าง มันจะเปลี่ยนไปบ้างไหม

We were Just too,
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

จูบทุกความทรงจำ ทีละอย่าง
We were just too young and dumb
just too young and dumb

เธอและฉัน2 kids too young and dumb
หัวใจที่โง่เขลาและยังเด็ก
โอบกอดไว้ กับความเศร้าที่เคยเจอ
เธอและฉัน เธอและฉันในวันนั้น

ฉันผลักเธอออกไป ทั้งๆ ที่หวังให้เธอกอดฉัน
พูดแค่คำว่า “ฉันรักเธอ” Uhm
2 kids too young and dumb
ยอมทนกับเวลา หวังว่ามันจะค่อยๆ ถูกลืมไป
เธอและฉัน

Official translation.

SHARE

ADVERTISEMENT