ストレイキッズ (Stray Kids) – THUNDEROUS (Japanese Translation)
年: 2021
歌詞:
Oh 声を上げる俺が oh
Changbinだ 俺の席は 俺が取る
態度はワイルドにトラックの上を暴走する機関車 ey
吹きまくるハリケーンにひっくり返された傘
口うるさい人の最後 ハハ 様を見ろ
杣人は早く帰りなさい ここは非の打ち所がない
ぺちゃんこにならない鼻柱 首の青筋と一緒に立てた骨っ節
もっともっと大きく鳴らすクラクションの音 プープー プープー
Here they come
悪党の輩に熱い血が回って体中に流れる
噂の達人たちの集いに降り注ぐ眼差しは
Freezing cold but I know we’ll burn forever
やってみろという態度 俺は相変わらず
言いたいことを吐き出す ペッペッペッ
歌い手
歌い手 （ペッペッペッ）
歌い手
Man I’m not sorry, I’m dirty
ゴロゴロドッカーン 雷（パラババム）
雲に乗って ドドーン（パラババム）
風とともに現れた達人
BANG BANG BANG BOOM
Man I’m not sorry, I’m dirty
Keep on talking, we don’t play by the rules
そう みんな うわごとごとごと
あれこれ面倒くさくて いやいや
口うるさい これ以上でしゃばるな
Why you mad? Why you sad? Why you ティッティッティック
Out of 眼中
オルレリ コルレリ カッコつける様が可愛い
足元にも及ばない ここは俺の場
聞いてみて（What’s up?）
嫉妬（しているみたい）
全部あっちに片付けて 捨てろ
Here they come
悪党の輩に熱い血が回って 体中に流れる
噂の達人たちの集いに降り注ぐ眼差しは
Freezing cold but I know we’ll burn forever
やってみろという態度 俺は相変わらず
言いたいことを吐き出す ペッペッペッ
Hahaha
歌い手
歌い手 （ペッペッペッ）
歌い手
Man I’m not sorry, I’m dirty
達人が来た（huh）
達人が来た（退け）
滅多にないチャンスだ 今日は
歌い手が来た
元々ひねくれてる 歌声は百人力
気に入らなかったら気に入るまで口答えする
Final warning 今すぐに back up
吐き出せ
強がり
Back off
言いたいことを吐き出す ペッペッペッ
歌い手
歌い手
Man I’m not sorry, I’m dirty
ゴロゴロドッカーン 雷（パラババム）
雲に乗って ドドーン（パラババム）
風とともに現れた達人
BANG BANG BANG BOOM
Man I’m not sorry, I’m dirty
Keep on talking, we don’t play by the rules
Official translation.