Sorry, I Love You (Eng Trans)

SKZ

Stray Kids – Sorry, I Love You (English Translation)

Year: 2021

Lyrics:

Sorry, sorry I love you. Sorry, I love you.
Sorry, sorry I like you. So if loving you is a crime-
Sorry, sorry I love you so much. Even if I try to hide it, it shows.
Sorry, sorry I love-

I’ve held back for so long, I don’t think I can do this.
I pull together my courage and take another step towards you.
Just this one step was so hard,
it took me a while to do it even after making up my mind.

Did I take too long? Did it all fall back on me because the timing wasn’t right?
What I did hoping to get closer to you is what built up this wall
that’s keeping me from you, it’s ridiculous.

I hate myself, I hate you,
I don’t know who to blame, so all I’m left is with is grudges.
I tried to break down that wall, but all that broke was my own heart.
I tried to put my heart together and lost something more important- you.

You were always so happy when I gave you movie tickets,
but without realizing it now I’m handing you more burdens, too.
I just wanted to watch it, the two of us together,
I just wanted to see you, so the tickets were an excuse.

You’re too pretty to just keep as a friend,
and it’s not enough to just end up as friends, so I end it myself
It’s not enough, so I told you how I felt
You were too good to just keep as a friend,
because I like you so much I could die.

Sorry, sorry I love you. Sorry, I love you.
Sorry, sorry I like you. So if loving you is a crime-
Sorry, sorry I love you so much. Even if I try to hide it, it shows.
Sorry, sorry you’re the one I liked.

I hide the feelings that I can’t control.
I’m pulled along by these feelings that I can’t control.
You keep giving off charms that just can’t be explained.
I should’ve looked away, because looking at you I just fall for you more.

My life before meeting you felt like waiting at a red light.
I’m exhausted by our relationship that’s even less than it was before,
I was too honest and instead of being relieved, I just keep regretting it.

You’re too pretty to just keep as a friend,
and it’s not enough to just end up as friends, so I end it myself
It’s not enough, so I told you how I felt
You were too good to just keep as a friend,
because I like you so much I could die.

Sorry, sorry I love you. Sorry, I love you.
Sorry, sorry I like you. So if loving you is a crime-
Sorry, sorry I love you so much. Even if I try to hide it, it shows.
Sorry, sorry you’re the one I liked.

Sorry, sorry I love you. Sorry, I love you.
Sorry, sorry I like you. So if loving you is a crime-
Sorry, sorry I love you so much. Even if I try to hide it, it shows.
Sorry, sorry you’re the one I liked.

Credits to: @jellyskz

SHARE THIS:
error: .