Stray Kids – Secret Secret (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
I can’t say a single word, they just keep circling in my mouth
Sometimes I become afraid that someone might notice
I try yelling out louder in the rain
Afraid that my words will be drowned out in the sound,
the sky grows darker and darker
Fallen shoulders and soaking clothes,
even the blasting music sounds quiet to me
I let my frustrated voices out
hoping that they’d be washed away in the rain
I shake off my worries in the falling rain
so that I won’t be soaked on the inside and out
Baby, it’s fallin’, eh oh, down to the final drop, eh oh
I send it off with a smiling face, down to the last drops left on my fingertips.
It feels more lonely to act like everything’s fine
I look off into the distance alone,
because erasing and drawing out all my worries countlessly
again and again won’t change a thing.
Well, I guess I’ll get used to it someday,
I’ll probably live on not even remembering this feeling
I’m sure it’ll get better if I just keep walking and stay busy,
just like how the ground hardens and flowers bloom after the rain
Fallen shoulders and soaking clothes,
even the blasting music sounds quiet to me
I let my frustrated voices out hoping they’d be washed away in the rain
I shake off my worries in the falling rain
so that I won’t be soaked on the inside and out
Baby, it’s fallin’, eh oh, down to the final drop, eh oh
I send it off with a smiling face,
down to the last drops left on my fingertips.
I make myself smile a bit more
The days grow longer
I get more and more tired
It feels like I’m alone in the world,
can I trick myself into thinking I feel different and live on well?
I shake off my worries in the falling rain
so that I won’t be soaked on the inside and out
Baby, it’s fallin’, eh oh, down to the final drop, eh oh
I send it off with a smiling face,
down to the last drops left on my fingertips.
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Down to the last drops left on my fingertips.
Credits to: @jellyskz