ストレイキッズ (Stray Kids) – S-Class (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
ここは Seoul 特別市
幾多の奇跡を起こした
隠された星の間に浮かび上がる特別
変わりものだらけ 変わりない
賑わう街
街ごとに邪魔するもの
Clean it up clean it up, get back
表面だけ派手な 空っぽの缶
Kick it kick it kick it
Swerving, I’m speeding on Serpent Road
Luxurious like I’m an S-Class
Best of the best on First Class
I’m up above the world so high
I’ll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
Counting stars
特別の 別の 別の 別の 別の 別の 別の 変な奴 That’s me
別の 別の 別の 別の 別の ありとあらゆる事が my work
(Bling Bling)
Everyday
光 きらりと 光 きらりと
光 きらりと光る classは 特
光 きらりと 光 きらりと
光が広がってさらに輝く star
ヒップホップステップ 大きく踏む 特出するのが特技
我が家のように出入する 特集
作業室は羨ましくない 特室
うようよする 独歩的な 特徴
きょろきょろする 烏合の衆 適当な奴らが
キラキラ光るものを見ると走る 癖が no no
輝くものを追うよりは 輝くものに
なった方が ずっと格好つけやすい Shine like a diamond k?
Swerving, I’m speeding on Serpent Road
Luxurious like I’m an S-Class
Best of the best on First Class
I’m up above the world so high
I’ll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
Counting stars
特別の 別の 別の 別の 別の 別の 別の 変な奴 That’s me
別の 別の 別の 別の 別の ありとあらゆる事が my work
(Bling Bling)
Everyday
光 きらりと 光 きらりと
光 きらりと光る classは 特
光 きらりと 光 きらりと
光が広がってさらに輝く star
I feel like the brightest star 光が降り注ぐ夜
空を見上げると俺の姿が縫い取られてある yeah yeah
離れることなく その場でしっかり STAYして yeah
ひかる光にひとの人 それが俺たちの紹介文 We’re special yeah
Stray Kids 俺の後ろのチームは特殊部隊
Stageの上 それだけで これは特別ステージ
観衆は別に要らない 祝祭
節制なんか必要なく手綱を緩める時
Limited Edition 特異なものは特別になる
不透明さははっきりさせる 繰り返し噛みしめる
目につくテンション 没頭する客席
俺たちの光が一つになって ここのすべての場所を照らす
Counting stars 特
(Counting stars 特)
Feeling extra (Bling Bling)
Everyday
光 きらりと 光 きらりと
光 きらりと光る classは 特
光 きらりと 光 きらりと
光が広がってさらに輝く star
Official translation.