ストレイキッズ (Stray Kids) – MEGAVERSE (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
Un deux trois run along with the gods
すべてのバースの間を駆け回る
マルチバースは僕らのユニバースを迎える準備ができていない
(Jump Force)
第1の、第2の、第3の、第4の壁
すべてを壊す、破れない数値
僕らの曲は競争を歌う
でも、すでに勝利は僕らのものだ ここはMEGAVERSE
せわしくまた転がす足の裏、せわしくまた転がす舌を鳴らす
Pop pop pop どこだろうと制覇する、すべてすべて
Popstar festa 屈しない
膝を叩いて、頭を叩いて
怒鳴りつけたやつらはみんな黙って
0.1秒ごとに回してみるカット
幻でも見たように口が開く
Speechless, wordless
I don’t need your kindness
ただ僕のを吐き出してこそ
気持ちが楽になる
僕たちが出た(ドゥドゥ)
両耳を澄ませ
大きなたらいを用意して器が小さければ
あふれかえる感動の涙
Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE
STRAY KIDS
Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE
Mic掴んだ 大きいのが一つ来る 支えろAtlas
手当たり次第 飲み込んで消化しろ、すべてのsong form MEGAVERSE
結末を見透かして 結局終わりを見る Megatron
影響力は増幅し、ささやきもmegaphone
(Woah)
一緒に集まって広めよう hooligans
追い詰めろ out of the way
たわごとは口に照準 ガチャリ
We make the rules, nobody can hold me yeah
聞かずにいられない、聞いてから刻め
どけ ぐるりと見回したところで変わった覇権chapter
次のmy word、power上がって
High突き刺し、すぐrandom ey
上がるよ、あの下から
もがいてきた ey
Now この上で
言ったとおり、僕の位置はtopだ
Speechless, wordless
口を開けたまま 目のやり場がない
You know we’re getting fearless, reckless
銀河系に広がる僕らの音楽の音
Hey 思う通りに行動 僕らのfeelで
聞いて ついてきて 一緒に僕らは現実にする
Every time we move
The universe will follow
Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE
STRAY KIDS
Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE
勇ましい僕の声 You better run
この程度のスケール 測定単位megaton
よほどのことでは絶対に誰にも負けない
STRAY KIDS
This our MEGAVERSE, big bang
Your body shakes
’Cause we making bangers yeah yeah
(STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD) This our MEGAVERSE, big bang
Everything shakes
Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE
Official translation.