Artist: 스트레이 키즈 (Stray Kids)
Song: Levanter (Japanese Translation)
Album: Clé: LEVANTER
Year: 2019
Lyrics:
追ってみたら、手に届くようだった 疑いなんか、したこともない
想像した君を抱いたけど 両手でぎゅっと君を捉えたけど
懐の中にはむなしさだけ 残ったまま迷ってから
結局、気が付いた 君を放さなければならないことを
(Oh) 自らだましながら (Oh) 耐えきた夢から起きた瞬間
(Oh) 降り注ぐ光 が感じられる
I wanna be myself (I don’t care) まだ慣れていないとしても (Just don’t care)
君から離れた瞬間、私が見える すべてが、目の前のすべてが
やっと分かったよ (Now I know) 私に必要だったのは私だということが
私の両足が向くところへ歩いていく I feel the light, I feel the light
一筋、君に向かって 駆けつけて、気づいたのは
私のすべては君に向かっていた 君に近づければ近づくほど
ますます私を失ってしまった
あそこの木の下に落ちた落葉のように 結局、雪の中に埋められ、踏まれるとしても
今は、君を越え、春を探して行く
残された感情は吹く風に吹かれて
(Oh) 夢の中に私を閉じ込めた (Oh)トンネルを抜け出した瞬間
(Oh) 降り注ぐ光が感じられる
I wanna be myself (I don’t care) まだ慣れていないとしても (Just don’t care)
君から離れた瞬間、私が見える すべてが、目の前のすべてが
やっと分かったよ (Now I know) 私に必要だったのは私だということが
私の両足が向くところへ歩いていく I feel the light, I feel the light
君を放すことが怖かったけど 私は、放さなければならない。
It’s all good now
I wanna be myself (I don’t care) まだ慣れてないとしても (Just don’t care)
君から離れてから、見える すべてが、目の前のすべてのことが
Official translation.