Artist: 스트레이 키즈 (Stray Kids)
Song: 해장국 (Hero’s Soup)(English Translation)
Album: I am YOU
Year: 2018
Lyrics:
Dad, I‘m dad’s son
So I want to know
The hangover soup that dad drinks every morning
I hate eating that because it’s spicy
But dad seems to like that
I couldn’t understand, and i have a small appetite
I had no idea why you ate the same food every day
I don’t know my own hero‘s soup
Why is it that when you gulp down all the soup until you see the bottom of the pot
You exhale out so long
I had always been waiting
I didn‘t know anything, didn‘t know
When will i be able to understand
The meaning of having a refreshing day every day
I still don’t get it
Warm hero’s soup, that hero soup
One that is able to melt my cold breaths
Warm hero‘s soup, that hero soup
A soup that is able to comfort me
Yesterday dad wore a suit
A smell filled with worries, nervousness and concerns
I hope that meant happiness instead at that moment
That hope made me think a lot more
How long before did dad discover his hero’s soup
I thought that it didn’t mean any other things
I thought that it didn’t mean anything special
Will i be able to understand what it meant in the future
I had always been waiting
I didn’t know anything, didn‘t know
When will i be able to understand
The meaning of having a refreshing day every day
I still don’t get it
Warm hero‘s soup, that hero soup
One that is able to melt my cold breaths
Warm hero‘s soup, that hero soup
A soup that is able to comfort me
Warm hero‘s soup, that hero soup
One that is able to melt my cold breaths
Warm hero’s soup, that hero soup
A soup that is able to comfort me
Dad, I‘m dad’s son
So I understand, I understand
Dad, I‘m dad’s son
So iI understand, I understand
Dad, I‘m dad’s son
So I understand, I understand