Artist: 스트레이 키즈 (Stray Kids)
Song: Hello Stranger (English Translation)
Album: 만찢남녀 (Pop Out Boy) OST Part.1
Year: 2020
Lyrics:
The moment I felt like our eyes met
my body moved all on its own (movin’ x5)
The closer we get the more I think
about what it is I’m feeling
My mind is filled with question marks
I can’t see anyone
around us anymore, you’re just growing more clear
Everything on this road
is blurred and faded out except for you
I’m filled with nothing but curiosity about who you may be
It’s like I’m approaching you drawn by something I can’t even know
I won’t beat around the bush, my subconscious is pushing straight forward
having me walk as it pleases without a single thought
Ah, a new wind is blowing
Where could it have come from?
It’s strange, but it’s not cold
Before I know it my feet are moving, following the wind
I take my hands out of my pockets
Hello Stranger, I keep being drawn to you
(I’m drawn in, drawn in, drawn in)
Growing closer
to you without a single thought
I’m curious, more and more and more as time passes,
why am I like this? Who are you to do this to me?
Stranger (Hello Hello Hello Hello Hello)
Nana nanana nana
Nana nanana nana
Closer (New New New New New)
Hello Stranger, who are you to do this to me?
I can see in you the things that I myself am lacking
I try yelling out to you the things I had just yelled into empty space
The things I didn’t have, that I was missing before I met you,
all of these feelings, every moment
my mind is filled with exclamation points
I can’t see anyone
around us anymore, you’re just growing more clear
Everything on this road
is blurred and faded out except for you
Something’s different about you, but I’m not sure what
I think the light approaching me now must be you
Even if I look away I can still see your afterimage,
you never leave my sight, who are you to do this to me?
Ah, my feet are moving, following this new wind
I take my hands out of my pockets
Hello Stranger, I keep being drawn to you
(I’m drawn in, drawn in, drawn in)
Growing closer
to you without a single thought
I’m curious, more and more and more as time passes,
why am I like this? Who are you to do this to me?
I can see you even when I close my eyes
and hear you even when I block my ears
Even if I’m not sure yet
I don’t care how this may turn out
We approach each other,
growing closer
Hello Stranger, I keep being drawn to you
(I’m drawn in, drawn in, drawn in)
Growing closer
to you without a single thought
I’m curious, more and more and more as time passes,
why am I like this? Who are you to do this to me?
Stranger (Hello Hello Hello Hello Hello)
Nana nanana nana
Nana nanana nana
Closer (New New New New New)
Hello Stranger, who are you to do this to me?
Credits to: @jellyskz