Artist: 스트레이 키즈 (Stray Kids)
Song: Back Door (Japanese Translation)
Album: IN生 (IN LIFE)
Year: 2020
Lyrics:
Hey, you wanna come in?
全部片付けろ これから入る
前回は口直し umm
これから本番に party
手に負えなかったら抜けろ yeah
よいしょよいしょ 凝った体を
ほぐして自由に楽しめ 誰でも
電気を消して目を明かして 一晩中
抑えられていた興をかき集めて放生
取っ手を回す 僕が望んでいたものを全部見たい
このドアの前で聞こえる音楽の音
喉が張り裂けんばかりに叫ぶ ぐずぐず
する暇なんかない
Hey
Come inside now
Hey
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
関係者になりたかったら
Ey ここまででおしまいだ
頭を使う時間 ready to go
ご苦労さん 悪い持ち主に会った体
贅沢させてやる 付いてこい back door
セコムじゃないから大丈夫
今聞こえてくるこの音はファンファーレ
朝まで遊んでみよう 必要なのは more caffeine
来れるなら来い 暗号は開けゴマ
違って見える 全てが完璧になるこの瞬間
目の前で広げられる fantasy
喉が張り裂けんばかりに叫ぶ ぐずぐず
する暇なんかない
Hey
Come inside now
Hey
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
関係者になりたかったら
knock knock
Lights out
Yeah 時間が経てば経つほどもっと華やかになるこの瞬間
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby
これからしっかりしろ
この世界を目に焼き付けろ
心臓がドキドキ rum pum pum pum
Make ‘em say wow, wow, wow, yeah
みんな呼んでこい ey
歌を歌え hey
3 2 1
関係者以外立ち入り禁止 ここは back door
関係者になりたかったら
knock knock
鐘を打って暴れる
今日も we do our thang
鐘を打って暴れる
今夜も吠える ey
鐘を打って暴れる
今日も we do our thang
鐘を打って暴れる
Hey, you wanna come in?
Official translation.