Sting – The Bells of St. Thomas (Traducida al Español)
Año: 2021
Letra:
Me despierto en Antwerp
En la cama de alguna mujer rica
Hay un hombre con un martillo
Dentro de mi cabeza
Ella dice: “No pude despertarte
Pensé que estabas muerto
Pero hablaste en sueños
No sé lo que dijiste”
Yo miro en el espejo
Mis ojos sangran de color rojo
Hay un sabor en mi boca
De brandy rancio y plomo
No sé cómo llegué aquí
O si me trajeron
Pero sé que es domingo
Por las campanas en mi cabeza
Mientras llaman a los fieles
Los vivos y los muertos
Los últimos días del juicio sobre nosotros
Y las campanas en el techo de St. Thomas
Están llamando
Ella dice: “¿Tienes hambre?
Te ves desnutrido”
“No, será mejor que me vaya
A tomar café”
“Déjame darte algo de dinero”
Yo digo, “No hay necesidad
No me debes nada
Es lo que acordamos”
Pero la habitación es como un palacio
De un libro que una vez leí
Y las palabras que estoy pensando
Sería mejor no decirlas
Busco mi ropa
Entonces ella pregunta si me quedaré
“Hay una habitación para ti aquí
Mi marido no está”
Las campanas de St. Thomas
Están doloridas por la duda
Están quebradas y rotas
Como la tierra en una sequía
He buscado su significado
Nunca me enteré
Lo que sea que estén esperando de nosotros
O por qué las campanas en el techo de St. Thomas
Están llorando
Camino a la iglesia, aunque ya está vacía
El techo como un barco volcado, y una proa
Para un púlpito, y allí está en la pared
St. Thomas inspeccionando las heridas por todos nosotros
Es una pintura de Rubens
Pintada de la vida
Y está flanqueada por un hombre rico
Y su elegante esposa
Las heridas que todos compartimos
Y todavía necesito la prueba
Puedes fingir tu indiferencia
Finge que eres distante
Pero las heridas que negamos están ahí de todos modos
Y las campanas de St. Thomas empiezan a sonar de nuevo
El santo por el que fui nombrado
El hermano escéptico
La esposa del rico
En los brazos de otro
Y las heridas de salida
De un amor que salió mal
Ella dijo que se iba
Pero ella ya se había ido
Y los últimos días del juicio finalmente están sobre nosotros
Y las campanas en el techo de St. Thomas
Están llamando