Captain… (Trad Esp)

Pop

Sting – Captain Bateman’s Basement (Traducida al Español)

Año: 2021

Letra:

Lord Bateman era un noble señor
Un noble señor de alto grado
Encarcelado en algún país extranjero
Pasaba su vida en cautiverio

Es capitán de la propia Armada del Rey
Había pasado su vida en el frío mar gris
¿Qué daría ahora por un plato de carne y salsa?
O que aparezca un ángel y lo libere

Siete años completos vive de pan y agua sucia
Una sola vela en su habitación de la prisión para iluminar
A la celda caminará la hermosa hija del carcelero
La capa que lleva es tan negra como cualquier noche

Ella es una criatura de una belleza cautivadora
Como verían los hambrientos ojos de este audaz capitán
Ella lo mira con el ojo del deseo del amor
Y entonces le suplica: “Señora, ¿me dejarás libre?”

“¿Qué puedes ofrecer si ganas tu libertad?
Perderé mi corazón si alguna vez te dejo libre
Tengo las llaves si me entregas una promesa
Si te suelto, prometerás casarte conmigo”

“Eres una criatura de una belleza cautivadora
Podríamos correr y hacer una vida más allá del mar”
Él toma su mano entre las suyas y le hace una promesa solemne
“Desencadéname ahora y prometo casarme contigo”

Debajo de las murallas de la ciudad y hacia el puerto
Ella arrojará sus cadenas al mar oscuro como el vino
Encontrarán un barco, pero ahora la mano de él se ve obligada a detenerla
“En verdad, nunca podría haberme casado contigo”

Ella era una criatura de cautivadora belleza
Todavía le quedan muchas millas de océano por atravesar
Sus promesas rotas moverán a los dioses a la ira
Todas las promesas incumplidas empeorarán las cosas

Ella ve las nubes negras de tormenta en el horizonte
Las promesas solemnes de él están rotas
Y susurradas en el viento, como si estuvieran habladas
Él oirá la maldición de una doncella

SHARE THIS:
error: .