Andante (Eng Trans)

ClariS

ClariS – Andante (English Translation Lyrics)[Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Ending Song (Ōkami to Kōshinryō)]

Year: 2024

Lyrics:

Let’s walk, following our hearts
Let’s engrave our time together
Two walkers

Deliberately rushing
If I bother you
You smile
With a bouncy staccato

Even contrails are reminiscent
They invite us to the dazzling sky

Day after day
A melody softly tickles
You always want to hear it, right?

Step by Step It’s okay to take different strides
I’ll take you anywhere in the world
It’s my way, let’s enjoy every whim
I want to see that rainbow with you soon

If you suddenly turn around and meet my eyes
Overflowing emotions
Crescendo in a dream

Even the innocent wind becomes my friend
It’ll open a door I don’t know

A feeling that something is going to happen
Be more free and at ease
Let’s jump in and dance!

Step by step, feel your rhythm
Take a deep breath and let your expectations grow
Don’t worry, if it rains too much
I’m sure a new scenery is waiting for us

Ah, with the telescope you hold in your heart
What do you see?
Beyond the picture of the future
Like walking, like singing, towards tomorrow

Be with you, it’s an endless journey
It’s okay, you can walk slowly

Step by Step It’s okay to take different strides
I’ll take you anywhere in the world
It’s my way, let’s enjoy every whim
I want to see that rainbow with you soon

Our dreams will continue forever

SHARE THIS: