Your Best Day (Japanese Translation)

SixTONES – Your Best Day (歌詞 和訳)

年: 2022

歌詞:

一緒に来て、行こうか
穏やかな気持ちでただ乗ればいいよ
俺たちが君を感動させるから
楽しいと感じてよ

この瞬間を待ってた じっとしてなんかいられない!
鏡に映ってる自分を変えてみないかい?

最近何をしてもダメで
だけど今日は君の最高の日なんだ
イヤなこと放り投げて
うん、俺たちは君が何が欲しいか知ってるよ

オレたちは輝る日々を続けなきゃいけないんだ
ねえ、君は僕たちを手に入れたんだよ
止めないからまだまだ
感動して、楽しいと感じてね
ありのままに気ままにいれば太陽が昇るよ

どうして?って俺たちは君の笑顔を見たいだけだよ
君とどこまでも
心配なんてない
毎日、人生で最高の日にしてあげる

一緒に来て、行こうよ
俺たちのパーティーはまだ始まったばかり
俺たちは君を感動させるし
君は喜びを感じてよ

憧れの誰かと比べて立ち止まるなら
お決まりのルーティーン たまには変えてみないかい?

最近暗いニュースばかりで
だけど今日は君の最高の日なんだ
今良いことが起こりそうだって信じることができるでしょ

オレたちは毎日進み続けなきゃいけないんだ
ねえ、君は俺たちを手に入れたんだよ
止められないまだまだ
感動して、喜び感じるだけだよ
感じるままに気ままにいれば太陽が昇るよ

俺たちは君を楽園につれて行くんだ
君をつれてくよ
空の彼方
毎日、人生で最高の日にしてあげる

雨のち晴れ身を任せて
このパーティーを楽しまなきゃ もっと踊って
あの手この手今を楽しめ
世界はあなたのために微笑んでいるから
もっと笑って

オレたちと一緒に乗ってこ
まだ知らないその先へ
君はチャンスをつかまなきゃね
オレたちは君を感動させるよ

オレたちは輝る日々を続けなきゃいけないね
ねえ、キミはオレたちを手に入れたんだ
止めないからまだまだ
感動して、楽しく感じるだけだよ
ありのままに気ままにいれば太陽が昇るよ

どうしてって、オレたちはキミの笑顔を見たいだけなんだよ
君といつまでも
心配なんてない
毎日、人生で最高の日にしてあげる

どうしてって、オレたちはキミの笑顔を見たいだけなんだよ
君といつまでも
心配なんてない
毎日、人生で最高の日にしてあげる

Credits to: https://note.com/39st_h/n/nc1f6df87ecb4

SHARE THIS: