Takes Two (Japanese Translation)

SixTONES – Takes Two (歌詞 和訳)

年: 2022

歌詞:

ゆっくり時間かけよう
僕等だけのご機嫌でまったりな午後
君の好きなレコードを乗せて
お気に入りのプレイリストで出かけよう

君は僕の輝く太陽で、僕の生きる理由
ほらせっかちな街のリズムも
ゆっくり ゆっくりと
どんなスケジュールもおさめきれない
今を君と僕で

ただぶらぶらしているだけ
気のままに 知らない道も
君と楽しんでる
ただぶらぶらしているだけ
何もないお休みの日
僕がとても気分がいいって気づいてるよね
2人じゃなきゃダメだね

降ったりやんだり
通り雨の隙間に笑う青空

ありふれた日々も君と生きたい
ほら心地いい二人のリズムで
ゆっくり、ゆっくりね
どんな予定も知る由もない
今を 君と僕

ただぶらぶらしているだけ
口ずさむ 知らない歌も
一緒に歌って、歌って
ただぶらぶらしているだけ
飾らない休日
僕がとても気分がいいって気づいてるよね
2人じゃなきゃダメだね

ぶらぶらして(それだけで)
ぶらぶらして(鼻歌を歌って)
毎朝目を覚ましたら君の顔を見たいよ
君がそばにいれば、いつだって元気になれるんだって嬉しいんだよ。あぁ

ただぶらぶらしているだけ
気のままに 知らない道も
君と楽しんでる
ただぶらぶらしているだけ
何もない休日
僕がとても気分がいいって気づいてるよね
2人じゃなきゃダメだね、うん

Credits to: https://note.com/39st_h/n/n51c1b92a45a2

SHARE THIS: