LYRIC

SixTONES – Papercut (歌詞 和訳)

年: 2022

歌詞:

んー…わかった

何てゲーム?君のペース
その声で俺の名前を呼んで
そう全部がスキャンダラス
君は僕の 最悪な女性だよ

平行線?チャンスをくれよ
確かめ合ってもただの友達?
どこにいても抱きしめたまま
まじで俺を離さない、だろ?

まだ残る君の香水 痺れるような香りだ
自分の部屋に1人 深い快楽にハマる
気持ちいい、、

俺の声は届かない
だけど、俺の女になってよ
愛は切り傷のようなものだね
君から目が逸らせない
今、ただ一緒にいさせてよ
君は俺を溺れさせたんだ

♡止めないで、もういっそ私の心を奪ってよ
貴方の愛は切り傷見たいね 熱いのよ
やめないで、何回も私の心を壊して欲しい
貴方の愛は切り傷みたいで、熱い

そばにいても遠い 君のことを見つけられない
今夜もどうしたらいいのかわからない
許されない一夜 君の笑顔を見つめて
それでも孤独なんだ、君を俺のものにしたいだけなのに
俺のものじゃないの、、、?

いつでも、いつでもとぼけて
叶えてく香り
それでも君の中へ 君は俺の宝物
君は俺をその気にさせるんだ

俺の願いは叶わない
だけど、もっと強く愛してしまう
愛は切り傷のようなものだね
君のキスに溺れたい
せめて君をもっと近くにおいときたいよ
俺は君にハマってる

ただ私のものになって なんて見え透いた君の嘘
今君を必要としてるのになぁ 君と一晩中さ、、
重なってく身体 罪だってわかってる
いつだって君は綺麗だね 君の目で堕ちてくんだ

時に退いて また電話出来る?
ただぐるぐる回るこの関係性
今のやりとりは何?盛り上がっちゃうよ
ゲームをするだけ 止められない
君の唇、君の腰、ハマっていく仕掛け
1ステップ、2ステップ、君からキスしてくれたら
世界中が止まるよ 君と俺だけの世界だね
遠出でもしちゃう?

俺の…願い…はぁ
だけど、もっと強く愛しちゃうんだよ
愛は切り傷みたいだね
君のキスに溺れたい
せめて君をもっと近くにおいときたいよ
君にどんどん落ちていく

俺の声届かない
だけど、君の恋人にさせてよ
愛は切り傷みたいだ
俺の目は君を捉えて逸らせない
今はただ一緒にいて
君は俺をハマらせたんだ

♡止めないで、もういっそ私の心を奪って欲しいの
あなたの愛は切り傷みたいで熱いのよ
何回も壊して やめないで
あなたの愛は切り傷みたいで熱いの

♡あなたの愛は切り傷みたいで熱いのよ

Credits to: https://note.com/39st_h/n/nb9aff51a786c

SHARE

ADVERTISEMENT