SixTONES – Cassette Tape (歌詞 和訳)
年: 2022
歌詞:
君が言ってくれた嬉しかった言葉の全部が
カセットテープのように私の頭の中で繰り返されて
楽しかったあの頃に戻れたらいいのに
くそ、酷く苦しくて息ができない
君はこの状態から抜け出せたんだね
君がいない部屋は寂しいよ
1回の過ちだった でもその1回は充分すぎたんだ
僕はいったいどうしたら良かったんだろう
道化師のように振る舞うのは慣れてるんだ
どうしても消せはしない
君の香りと笑顔
だから、終わってしまった今
夢で名前を呼ぶんだ
どう乗り越えたらいいかわからないんだって言う時もあれば
ごめんって言う時もあるんだ
ねえ、君の代わりに
鳴りつづけてる
君の好きなラブソング
もう君のことを思い出させないでよ、ねぇ
君が言ってくれた嬉しかった言葉の全てが
カセットテープのように頭の中で繰り返されて
君の声 聴きたくて
あの日まで巻き戻して カセットテープ
サヨナラを消して書き換えられたらいいのに
でももう遅すぎたんだよね
それで、なんで君は私が好きだったレコードを持って行ったの？君は聞かないはずなんだけどな、、
君探し彷徨う ようやくみつけたのに
君はやめとく(帰らない)と言ったんだ
君を傷つけた言葉の数々を取り戻したいよ
私と一緒にいない方が君にとって良いってわかってたのにね
今独りで歌ってるよ、
いつか君にラブソング
届くように、ねぇ
僕が言った嫌な言葉全部
カセットテープのように頭の中で繰り返されて
自分勝手 わかってるって
あの日まで巻き戻して カセットテープ
僕が歌っている間、君に声が聞こえたらいいのに
どこかで君には僕が必要だと思ってたんだ
君にが前に進んだって聞いて
君の傍には僕が必要だって
思ってたけど間違ってたんだね
いつか古いロックソングのようにさ
二人のこと思い出して 若すぎたんだよなんて
笑える日が来たら 凄くいいと思うんだよ
今、ここにいない君の幸せを祈るよ
君が言った嬉しかった言葉全部
カセットテープのように頭の中で繰り返されて
君のその手 また握って
あの日まで巻き戻して カセットテープ
サヨナラを消して書き換えられたらいいのに
でも、遅すぎたみたい
君が前に進んだって聞いたの
君の傍にはなんだかんだ僕が必要だって
思ってたけど間違ってたね
Credits to: https://note.com/39st_h/n/nae80565e0e52