LYRIC

斉藤朱夏 (Shuka Saito) – セカイノハテ (Sekai No Hate)(English Translation)[BACK ARROW Ending]

Year: 2021

Lyrics:

By pretending you can’t do it
The hidden drawback is forming seams
A burning heart that can’t be hidden
If realized, all will begin

Can’t draw the line between black and white
It cannot be measured by 0 and 1
But as long as there are sights only for us

Let’s break through with one step
Over the wall that was created by yourself
Even if you fall, take it easy
If you bend deeply, you will jump high
Now open those eyes
So that doubts and worries don’t cloud the eyes
See, as far as the eye can see
There is the end of the world

Blinding light behind the eyes
The sound when you cover your ears
The power that moves us
Always comes from within

I’m sure it can’t be reached, that’s why I want to reach it
I wouldn’t have ended it if I didn’t know anything
If it doesn’t come, let’s go to it

Let’s break through with one step
Letting go of this self-biting rule
Even if you get lost, take it easy
You can become stronger by detours
Choose with that hand
I believe there is no right or wrong answer
Look, all those things are
Irreplaceable answers

The back that is in front of me
The wind never stopped
To make you hate everything
It’s okay not to hurry
It’s okay not to hurry
The moment you trust yourself will begin

Don’t ever forget it
Whatever happens from now on
Take it easy, take it easy
Trust yourself more than God

Let’s break through with one step
Over the wall that was created by yourself
Even if you fall, take it easy
If you bend deeply, you will jump high
Now open those eyes
So that doubts and worries do not cloud the eyes
See, as far as the eye can see
We can go anywhere
Let’s go, let’s go
See, as far as the eye can see
There is the end of the world

SHARE

ADVERTISEMENT