少女時代 (Girls’ Generation) – FOREVER 1 (歌詞 和訳)
年: 2022
歌詞:
FOREVER 1
It’s love It’s love
We’re not stopping
君がいた この世界が
いっそう美しいのは
何も恐れずに叫んだあの言葉 「愛してる 君を」
永遠だから
You and I
溢れる涙が
語っているじゃない
私はすべてをかけたの
ためらいなんて まったくなかった
気ままに 惹かれるままに
Oh my baby 駆け寄って抱きしめるよ
I love 君のすべてを、君は私のすべて
私たちは永遠よ
We are one
戦慄の中に 熱いその気持ちを投げて
Just like a love bomb
We are one
Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
私をギュッと抱きしめて 絶対に離さないで
胸がときめくわ
つらい思いは もうしないで
君の気持ち
私たちには全部わかる
わかるの
私のそばにいてね
今この瞬間も最後だと思って
You know your love is crazy いつもそうだった
Oh my baby 愛してるよ 忘れないでね
I love 君のすべてを、君は私のすべて
私たちは永遠よ
We are one
戦慄の中に 熱いその気持ちを投げて
Just like a love bomb
We are one
Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
いつも君のそばにいたいのに
君を思うと強くなれるの
There’s no one like you, no one like you
私たちは永遠に一緒にいよう
私たちがいた この世界で
君に伝えたの
生まれ変わっても君を愛すると
Cause we are the one
I love 君のすべてを、君は私のすべて
私たちは永遠よ
We are one
戦慄の中に 熱いその気持ちを投げて
Just like a love bomb
We are one
Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
Official translation.