SHINee – Why So Serious? (English Translation)
Year: 2013
Lyrics:
In the early morning, just past midnight,
something that opened its eyes from the mud
Everyone was afraid of me (Oh yeah)
With two arms stretched forward,
I’m an alive walking dead
The breath was cold
Just about when I was tired of breathing,
I discovered you! So shocked!
Why so serious?
Romeo and Juliet,
it’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who knows that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac
My heart that was only covered with dust,
renew the engine
My lips that were colorless
are now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
I’m not a scary person, so get in, get in
I don’t remember since when this long darkness
started, maybe since a hundred years?
It’s the day I saw you,
since that’s more important from now on
“I feel like I’ve seen this sort of zombie movie?”
Oh no, this is special
Let’s walk staggeringly,
that’s our way of love
Why so serious?
Romeo and Juliet,
it’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who knows that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac
My heart that was only covered with dust,
renew the engine
My lips that were colorless
are now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
We’re not different,
we’re already becoming alike
When the sun sets,
wander the streets with me
Even if they look brainless,
they must all have concerns
See? Humanism, I don’t know such thing,
I just get to love you
My blood becomes hot again
and all the reason is you, come on!
The next scene’s climax is just starting
If this music gets louder,
we’re alive tonight
Why so serious?
Romeo and Juliet,
it’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who knows that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac
My heart that was only covered with dust,
renew the engine
My lips that were colorless
are now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
We’re not different,
we’re already becoming alike
Credits to: popgasa