LYRIC

SHINee – Sleepless Night (English Translation)

Year: 2013

Lyrics:

Sighs have pressed down on me,
so I can’t fall asleep
My empty heart says I’m a fool,
“Why can’t you cry if you’re in so much pain”

I break down at the sight of you
letting the memories of loving me go one by one

I can’t leave you, who I treasured more than myself
Come back to me tonight
I can’t, the beautiful days,
Even the times we hated each other

I miss so much, it’s unforgettable

Come back to me

I hate myself for saying
I’ll forget you without a single regret
I hate my heart that’s still holding on
When I think of you the sigh-filled day is so long
When I glance at a river
the word of love cannot flow down

As I pass the streetlights
illuminating the streets, my vision is blurred
It’s not that my heart races
because my rapid breathing is torturing

Even as I try to erase the memories of loving you
I see myself picking them back up again
and become filled with pity

I can’t leave you, girl,
who I treasured more than myself
Come back to me tonight
I can’t, the beautiful days
Even the times we hated each other
I miss so much, it’s unforgettable

Under the sky filled by the moon everything
And anything isn’t like how it used to be
I’ve just lost you
I still hold you and without a word
and look back on the days we’ve come so far
It’s mirthless and silent but still,
it has to be you

I can’t leave, you’re the place
I need to rest at the end of every day
Come back to me tonight
I can’t, for me who loved you so much
Even the times we hated each other
I miss so much, it’s unforgettable

Come back to me

Credits to: languagebymusic

SHARE

ADVERTISEMENT