SHINee – Ready Or Not (English Translation)
Year: 2010
Lyrics:
Has she come? After 5 seconds, I’ll be in front of her
To that girl who set my heart aflame, I say brrrrrrrr!
Why did really I call you and had you sit?
Why did I order the coffee? (Girl~ Girl~)
Just like this, I’m frozen, I keep speaking gibberish,
I’m getting dizzy, I keep fidgeting (Girl~ Girl~)
I’m definitely going to say it today,
I’m really trying to say it (Girl~ Girl~)
But can you stop staring at me?
I still can’t do it because of your smile (Girl~)
I let out a big sigh once, Oh Oh
I close my eyes and spit it out once… Ooh Ooh
Are you ready or not? You ready or not?
(I don’t think it’ll work out well, I seal my lips again)
Are you ready or not? You ready or not?
(I think I’ll go crazy, I block my words today as well)
What do I do when you’re that pretty?
What do I do when you’ve stolen all of my heart? (Girl~ Girl~)
My voice gets smaller, I still don’t have confidence
If I turn back, there are no more chances (Girl~ Girl~)
Honestly, up until now I… Stop! (uh)
I think I’ll go crazy (Girl~ Girl~)
I feel like a one of a kind, spaced out idiot~
It’s so frustrating (Girl)
I let out a big sigh once, Oh Oh
I close my eyes and spit it out once… Ooh Ooh
Are you ready or not? You ready or not?
(I don’t think it’ll work out well, I seal my lips again)
Are you ready or not? You ready or not?
(I think I’ll go crazy, I block my words today as well)
Are you ready or not, ready or not?
Girl, I wanna speak my mind
Although I lack, I still want to love you
Are you ready or not? Ready or not?
(I think it’ll work out well, I squeeze your hand)
Are you ready or not? Ready or not?
(It seems like a dream, she smiles as she looks at me)
Are you ready or not? Ready or not?
(I’ve waited so long for right now~)
Are you ready or not? Ready or not?
(‘cuz U’re my only girl)
Credits to: shineee.net