SHINee – Punch Drunk Love (English Translation)
Year: 2013
Lyrics:
Wo wo~ One! The stars in your eyes go twinkle!
Two! I’m shocked by your smile
Like I’ve been hit with a punch, I can’t come to my senses
I feel like fainting
(Feels like my breath will stopped,
feels like my breath will stop)
I slightly steal a glance at you
You slightly narrow the distance between us, wo~
You hook me in and dig into my heart
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
I can’t come to my senses,
no no, can’t come to my senses
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
Punch! One Two!
I can’t escape you,
no no, I am cornered
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
You have no empty cracks
I! stretch my fist into empty air, wo~
Like a butterfly, you lightly avoid me
I keep chasing after you
(Feels like I’m possessed,
feels like I’m possessed)
Now I throw in my towel
But still, you put up your guard
Without time to come to my senses,
you dig into my empty spot again
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
I can’t come to my senses,
no no, can’t come to my senses
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
Punch! One Two!
I can’t escape you,
no no, I am cornered
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
Oh! Punch! Knock Down!
I think I have fallen in love
(I have fainted again)
No no (I have fainted again)
I think I have fallen in love
Punch Drunk Love
I am drunk off your love
Wo oh oh oh Punch!
No matter how many times I fall, I like it
I will keep throwing jabs at you
I don’t know when but
some day, you will faint because of me too
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
Punch! Knock Down!
I can’t escape you,
no no, I am cornered
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
No no, I am drunk off your love
I am drunk off your love
No no, I am KO!’ed by your love
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
Credits to: popgasa