Artist: 세븐틴 (SEVENTEEN)
Song: 이놈의 인기 (Still Lonely)(English Translation)
Album: LOVE&LETTER
Year: 2016
Lyrics:
Yeh Uh
They’re like ocean waves
Am I just feeling lonely because of the season?
Am I just feeling lonely because of the season?
Yup uh man I’m livin it
Each day, I have nothing to be jealous of others
Wherever I am, all the kids
Follow around, they follow me
Like ocean waves
I’m in the middle of replacing my phone battery
Overflowing messages
My days are filled with popularity
But my heart is about to get dried up
The more time passes
My attitude gets more indifferent
Sick of meeting people and talking to them
Don’t wanna live under the eyes of others anymore
It’s building up, building up
Phone numbers that I don’t even call
Keep building up, building up
I don’t want it but it builds up
This damn popularity
Won’t go away
But why am I getting
Even lonelier?
The cold night wind
Makes me feel lonelier today
I feel so void like I’m empty
Am I just feeling lonely because of the season?
Am I just feeling lonely because of the season?
Why do I keep talking to myself?
I feel so void like I’m empty
Streets get jammed up because of me
I live a life that doesn’t have to be jealous of anyone
But I still feel frustrated
What is making me like this?
One day, two days, three days
Time keeps passing
But I’m empty
But I’m empty
The more time passes
My attitude gets more indifferent
Sick of meeting people and talking to them
Don’t wanna live under the eyes of others anymore
It’s building up, building up
Phone numbers that I don’t even call
Keep building up, building up
I don’t want it but it builds up
This damn popularity
Won’t go away
But why am I getting
Even lonelier?
The cold night wind
Makes me feel lonelier today
I feel so void like I’m empty
This overflowing popularity
Goes along with the emptiness with my heart
My shoulders get higher outside
But when I’m at home, they’re drooping down
Then I see my ugly self in the mirror
Am I just feeling lonely because of the season?
Why am I being like this?
Dusts of loneliness tie me up
This damn popularity
Won’t go away
But why am I getting
Even lonelier?
The cold night wind
Makes me feel lonelier today
I feel so void like I’m empty
Am I just feeling lonely because of the season?
Am I just feeling lonely because of the season?
Why do I keep talking to myself?
I feel so void like I’m empty
Credits to: popgasa