I Wish (Spanish Translation)

SEVENTEEN Letras

Artista: 세븐틴 (SEVENTEEN)
Canción: I Wish (Traducida al Español)
Album: Heng:garae
Año: 2020

Lyrics:

A veces pienso en ti
Lloro pero también río
Mi yo que se esfuerza tanto por borrarte

(Mi yo) Tiene su corazón con tanto dolor
¿Me has entendido en esos momentos que no hemos sacado a relucir?

No puedo organizar mis sentimientos, los cuales
se han acumulado densamente
A esa persona a quien envidio
Intento enviar una carta que aún no ha llegado

Realmente deseo que estés viendo mis sueños
Desearía poder lastimarnos juntos, cada vez
En todas las estaciones
No ha pasado un día que no tenga
estos pensamientos, no sé tú pero

Todos los días me culpo a mí mismo, quien tenía carencias
Mis sentimientos que no puedo contar se desbordan
Así que hago espacio una vez más. Estoy solo una vez más
Viéndome a mí mismo, quien ha sido dejado
No es más que otra noche dolorosa

Es muy difícil esconder tus lágrimas
¿No puedo esperar por las piezas de tu día que nunca pude tener?

No puedo organizar mis sentimientos, los cuales
se han acumulado densamente
A esa persona a quien envidio
Intento enviar una carta que aún no ha llegado

Realmente deseo que estés viendo mis sueños
Desearía poder lastimarnos juntos, cada vez
En todas las estaciones
No ha pasado un día que no tenga
estos pensamientos, no sé tú pero

Incluso en un pequeño amor, me culpo a mí mismo
Mis sentimientos que no puedo contar se desbordan
Entonces, sin excepciones. Lo considero mi gran placer
No es más que mi lastimado yo

(En mi tiempo)
Solo tengo un sueño
(En tu tiempo)
Muchos sueños viven a tu lado
(En nuestro tiempo)
“Un mañana más brillante nos encontrará”
Cuento las estrellas mientras pienso en eso

Y no es más que otra noche dolorosa

Traducción propia.

SHARE THIS: