Fronting (Eng Trans)

SEVENTEEN

Artist: 세븐틴 (SEVENTEEN)
Song: 표정관리 (Fronting)(English Translation)
Album: BOYS BE
Year: 2015

Lyrics:

I woke up, even in dreams Baby
I still dream of chasing you, what should i do?
There is no other girl like you
Seventeen can’t control these feelings

I’m just like that, yeah yeah
I’m just like that, yeah yeah
There is no other girl like you
Seventeen can’t control these feelings, Baby Baby

She says she loves my rap
“Men that does music have a cool vibe”
I say without thinking ‘That’s nothing’
And then she said
Are you always going to ‘front’ like this?

No i dont.
And then she like, where are we going?
How about the Hangang river until the late night?
With the river next to the cool wind
Forget everything while talking

Rest your head on my shoulders next
And look up at me slightly from there
Yeah I try to play it cool
But eventually you make me laugh
yeah that’s you

Can I call you ‘Oppa’ instead?
But my face is as if a boy’s eating honey
I’m taking little glances at you
Facing you and making eye contact
I’m going crazy, I’m unable to digest breakfast

Attracted by your ‘tail’
Watching me laugh as I keep asking what should I do
Going home then seeing my face in the mirror
Yea, It looks like, It’s really lucky

I woke up, even in dreams Baby
I still dream of chasing you, what should i do?
There is no other girl like you
Seventeen can’t control these feelings

I’m just like that, yeah yeah
I’m just like that, yeah yeah
There is no other girl like you
Seventeen can’t control these feelings, Baby Baby

You dress neatly, though only my eyes think it’s not appropriate
You need to cover even your knees
And only then that I’m satisfied
Buttons all done up until your neck
Don’t let your collarbones show

After school, I must walk with you along the road
Saying ‘Goodmornings’ and ‘Goodnight’ with you
So you can’t let go of your phone
I have alot of plans
But when I start it I can’t say anything

My tone is getting intense and excited
I can only ‘push and pull’ to eventually get you
When you leave me I have no energy to cheer
But when you’re close to me
I have no choice but to smile (That’s right)

And it’s more than just the height difference
With only you, follow me, let’s walk in the same direction
Meeting on the streets
Under the red lights
What do you think about kissing?

I woke up, even in dreams Baby
I still dream of chasing you, what should i do?
There is no other girl like you
Seventeen can’t control these feelings

I’m just like that, yeah yeah
I’m just like that, yeah yeah
There is no other girl like you
Seventeen can’t control these feelings, Baby Baby

Baby It’s all right
I’ll call you mine
At night the moon is shining at us
Through the dawn
I want to try to stay up all night

I woke up, even in dreams Baby
I still dream of chasing you, what should i do?
There is no other girl like you
Seventeen can’t control these feelings

I’m just like that, yeah yeah
I’m just like that, yeah yeah
There is no other girl like you
Seventeen can’t control these feelings, Baby Baby

Credits to: seventeen-plz.tumblr.com

SHARE THIS: