Yorushika – Setting Sun aka Shayou (English Translation Lyrics)[The Dangers in My Heart Opening Song]
Year: 2023
Lyrics:
Softly on the days when your cheeks turn red because of the sun
As the sun sets, we both still don’t open our eyes
I can’t help but feel sad
My hands are wet because of the sun
So dazzling, it can’t be helped
I came home confused
As if drowning, shining bright red
In a few moments
I can love one part of myself
As the sun goes down, I realize I still can’t open my eyes
In the quiet evening silence
I can’t help but feel sad
My hand touched the sun
As if burning with weakness
Only the fingertips are burned
Like grapes growing taller
Since it can’t be reached, just stop
What if I had fallen in love?
Like that sun,
If there’s no reason to fall
Softly on the days when your cheeks turn red because of the sun
If only the sunset could also light the way for us
In a few moments, I’ll be able to love myself
At sunset, I saw you blushing
In the quiet evening silence
We both still don’t open our eyes