SANA (TWICE) – 卒業 (Sotsugyou)(English Translation)

Year: 2021


This view that’s about to disappear

I want to be able to remember & I try to burn it into my memories but

each time I blink, they keep pouring out

The reasons we fought were because of your kindness

and I had failed to realize that & your tears that day

You were always fun and playful

but now you look down with shoulders shaking and mutter “Let’s meet again”

Graduation is not the last good-bye but realizing that

will be when we are all grown ups

Until then, we’ll go separate ways

We may stumble and look back (Look back)

and we will (We will) meet again someday

Official translation.