Ayase – Hiten (Letra Traducida al Español)[Rurouni Kenshin 2023 Opening] feat. R-Shitei
Año: 2023
Letra:
Vagabundo herido
Somos insensibles al dolor
La punta de una espada que ha sido expuesta al público ya no se oxidará
Emocionalmente hasta el amargo final
En el camino que parecía correcto
Venimos corriendo engañosamente
Hubo un error o dos
Pariente impreso
No tengo interés en la felicidad
Para proteger a lo que no puedo renunciar
Sostengo una espada que tuerce la cabeza
Cruzar en la encrucijada
Luce como ayer
Perturbación que se despierta en las profundidades de la memoria
Tan fácil como caerse de un tronco
Estoy al borde de la fascinación
Una canción de reposo en la que suena la lluvia roja
Un portero que hace señas al difunto que se dispersa fugazmente
Fuego que arde por dentro
Es el infierno
¿Es el cielo?
Antes de encontrarnos, ¿Debemos darnos prisa?
Estoy cubierto de cicatrices desde hace mucho tiempo
Despego la costra de nuevo
Hiten
Para volar alto en el cielo
Esta figura agachada
Si quieres reír solo hazlo
Mirando el cielo sucio
Seguramente somos más hermosos que nadie
Vamos, aguantemos hoy
Vivamos en el barro
El libertinaje de todos
Los días en que estaba asustado por la rectitud
Vinimos corriendo en medio de la nada
Estoy cansado de encontrar errores
Intrincadamente enrevesado
No me gustan los elogios
Cuanto más mastico, más saliva rebosa
Ni siquiera puedo hablar
Donación de convicción que aumenta
Una vaina que perdió de vista su destino
Hermosos recuerdos por sí solos no me llenarán
Seré miserable si no puedo superarlo
Rebajado en tres pedazos, adiós a este mundo que es un desastre
Cuerpos limpiados por gritos, vítores y sangre
Vagabundo herido
Somos insensibles al dolor
Ya no se oxidará
La lluvia y la vergüenza son buen augurio, expuestos a ellos
Estoy cubierto de cicatrices desde hace mucho tiempo
Despego la costra muchas veces
Hiten
Para volar alto en el cielo
Esta figura agachada
Si quieres reír solo hazlo
Mirando el cielo sucio
Estoy seguro de que podemos volar mejor que nadie
Incluso si hoy es un día podrido
Incluso si el mañana ha terminado
Incluso si una persona es así
Realmente creo que me amas
Algún día, algún día, llorando
Florece en el barro y se esparce por encima de las nubes
He estado sollozando como un tonto
Te mostraré cómo sobrevivir