Artist: 랩몬스터 (RM)
Song: 목소리 (Voice)(English Translation)
Album: RM
Year: 2015
Lyrics:
I didn’t have a dream
Like my lyrics, it was like that every day
Formulas and equations that couldn’t give me an answer
Those things eventually turned into many wounds
It wouldn’t let me see the stars hidden behind its light
Killing me like this day by day
Meaninglessly, I’d devote my whole day on number games like grades
I just wanted to succeed
Because that was all I constantly heard about from other people
I thought the mirage of happiness would be caught there
But sitting in front of my desk, I wasn’t happy for a single moment
Without my mom knowing, I slipped a blank page into my workbook
Writing down my identity to the drum bass
Breathing, which feels different from when I’m getting my grades
Even if I’d get 1st place my heart didn’t feel at peace
Is it really important to want the same thing others want?
Rather than living an entire life full of sorrowful sighs,
I decided to take off these restrictions and choose the life where I could just breathe
Everyone pointed their fingers, the insincere people around me
My dream is to give my voice to everyone,
Regardless of what situation I’m in. With my music and my lyrics
I don’t know what you’ll feel while listening to this
It’s alright if you curse at me because you’ll eventually seek me out again
That’s right, even after 7 years, with a 50 000 won mic
In the corner of my room as ever and the mixtape that I put together on my own
Some say I’m fake, that’s right I’ll acknowledge my dark past
I could try and justify it but it won’t ever happen again
Yeah I be real This moment that I desired for so much
The pedal that I stepped on for 7 years has finally been oiled
You can’t kill. Come take it if you do wanna piece of me
Just tell me through music, I don’t need a different field
If you really think you ready to fly with my power
This is what R is about fella the time is now
Secretly, turn the volume of my voice up
So you’ll know it’s me, so that my voice can reach you
Once again, turn the volume of my voice up
So you’ll know it’s me, so that my voice can reach you
Secretly, turn the volume of my voice up
So you’ll know it’s me, so that my voice can reach you
Once again, turn the volume of my voice up
So you’ll know it’s me, so that my voice can reach you
Credits to: Jessie & Yein @ bts-trans