Artista: RM (BTS)
Canción: Reflection (Traducida al Español)
Album: WINGS
Año: 2016
Lyrics:
Sé
que cada vida es una película.
Tenemos diferentes protagonistas e historias.
Tenemos diferentes noches y mañanas.
Nuestros escenarios no son sólo aburridos.
Esta película me parece hilarante.
Ojalá pudiese grabar una buena película cada día.
Ojalá pudiese halagarme a mí mismo.
Ojalá pudiese halagarme a mí mismo.
Pero ya ves, a veces me oido mucho a mí mismo.
En realidad me odio muchas veces.
Voy a la Ttukseom Island cuando me odio a mí mismo.
Me encuentro aquí, en esta oscuridad familiar
rodeado de risas ajenas.
La cerveza que dibuja una sonrisa en mi rostro
y los escalofríos de miedo que dominan mis manos.
No pasa nada, todo son dos o tres.
Estaría bien que tuviese un amigo.
“Mundo” es otra manera de llamar a la desesperación.
Mi altura es otro diámetro de la Tierra.
Soy la razón de mi propia felicidad y tristeza.
El amor y el odio propios aparecen cada día.
Al chico que observa el río Han,
¿Seremos amigos si corremos el uno hacia el otro?
¿O quizás hicimos eso en nuestra anterior vida?
¿O quizás podríamos hacerlo infinitas veces?
A diferencia del día, la gente parece más feliz durante la oscuridad.
Soy el único que camina sin rumbo cuando el resto
parece conocer el lugar al que pertenecen.
Pero me siento mejor cuando me mezclo con la gente de aquí.
Ttukseom Island ha engullido la noche
y me presenta un mundo diferente.
Quiero ser libre.
Ahora mismo soy feliz pero desafortunado.
Me observo a mí mismo
en Ttukseom Island.
Ojalá pudiese amarme a mí mismo.
Ojalá pudiese amarme a mí mismo.
Ojalá pudiese amarme a mí mismo.
Ojalá pudiese amarme a mí mismo.
Ojalá pudiese amarme a mí mismo.
Ojalá pudiese amarme a mí mismo.
Ojalá pudiese amarme a mí mismo.
Ojalá pudiese amarme a mí mismo.
Eng: PEACHISODA
Spa: BTS Spain