Artist: 랩몬스터 (RM)
Song: I Believe (English Translation)
Album: RM
Year: 2015
Lyrics:
I believe in me I believe in myself
Even if time passes I’ll be livin’ in myself
Believe my faith believe my rap
I believe my damn voice will one day be spread
Even though I’d doubted my dreams, myself
I’ve never once doubted my voice, so real
In my world, I’m a god, that’s not a deal
If we go back rank, I’m 1
How you feel babe, do you believe in your own ownership?
Are you balancing well the see-saw of rationality and sensibility?
Everyone wants to become their own leader
But you have to believe in yourself to become your own leader
Bad thoughts and pessimistic rationalization is MSG
It might seem to be right but it erases your true taste
We’re so used to just looking out at the world
Even though I have a galaxy within me
Wherever I am, whatever I do
I believe I believe
Wherever I am, I look out for myself
I believe I believe
You know I believe in love, believe in hope
Believe in thoughts that i got while i be living this life
Livin this stuff like breathin
Sometimes I get confused too, about who I am
Sometimes I feel like an angel and sometimes like a devil
But everything coexists. Positive and negativity
What leads the world and me is ultimately the synergy of those two
All the wandering, searching for identity, sometimes confused
Those moments that were so empty they were almost confusing, are now lovable
When you get confused about what what’s right or wrong
Think about what makes you want to live
This muzik, passion, all the beautiful places out there, and fashion
Whisky that pretends to be mature uh mom you kiss me
I hope you, too, make a meaning that you can lean and rest on
All these roads that seem the same yet different all lead to death
At the end of the day, we’re all just on top of time’s palm
(Keep walking’) I’d rather believe in myself than forget
Wherever I am, whatever I’m doing
I believe I believe
Wherever I am, I protect myself
I believe I believe
Even if people don’t believe in their own dreams, when others tell them to dream something, they all believe it
In books, on TV, or internet, any dog or cow is leader leader
I’m not lightly saying to follow your chest instead of your head
Since it’s closer to your heart anyway
Even though you can hide your face, you can’t hide your heartbeat
You can hide your face boy but you can’t hide your heartbeat
It’s one life to live and one heart to give
Who the fuck ya want to be? Got no life to miss
Wherever I am, whatever I’m doing
I believe I believe
Wherever I am, I protect myself
I believe I believe
Wherever I am, whatever I’m doing
I believe I believe
Wherever I am, I protect myself
I believe I believe
Credits to: Jessie & Yein @ bts-trans