Katachi (Eng Trans)

Songs

Riko Azuna – かたち (Katachi / Shape)(English Translation Lyrics)[Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun Opening]

Year: 2022

Lyrics:

​I only decided that when the singing stopped, it would be the end of my destiny,​ ​​
​​​ ​And I don’t know the reason why.​ ​​

​​​ ​The more the gold fades away, the more I yearn for it,​
​​​ ​But the outline of my longing seems to be moving away from me.​ ​ ​​

​​​ ​It’s overflowing. Here, take my palm.​
​​​ ​Shake it back for me.​ ​​

​Let’s replace pain with pain.​
​​​ ​I’ll feed on it. Pieces of fallen flowers​ ​​
​​​ ​I’m all wounded, I’m an image, I’m a form​ ​​
​​​ ​Beyond the point of awakening​ ​​
​​​ ​Let’s go, let’s keep going, let’s make it echo​ ​​

​​​ ​The first step was taken a long time ago, and before you know it,​ ​​
​​​ ​Your footprints have become a misty chain of footprints​ ​​

​​​ ​The cradle of the past is still warm,​ ​​
​​​ ​The future over my shoulder if I step out in the darkness​

​​​ ​Even if this body burns itself​ ​​
​​​ ​I hold on to it, I cling to it, the place where the curse resides​
​​​ ​Burn, no matter how many times I rise up, my throat trembles​
​​​ ​As long as there is a voice​ ​​

​​​ ​Name it, you know, the darkness at the end of the journey,​ ​​
​​​ ​Because it won’t be the last,​ ​​
​​​ ​It will go on,​ ​​
​​​ ​All the way to the other side,​ ​​
​​​ ​And beyond, I’m sure.​ ​​

​​​ ​I will change and aim,
​​​ ​For the heart that leaps will not be extinguished.​
​​​ ​The light that no one knows is calling
​​​ ​Wait for me​ ​​
​​​ ​Until we meet again​ ​​ ​​

​​​ ​Let’s replace pain with pain​ ​​ ​​
​​​ ​Make it into food, all the pieces​ ​​
​​​ ​Burn it, I’ll get hurt, I’ll be left over, I’ll take shape​ ​​
​​​ ​Beyond the point of awakening​ ​​
​ ​Let’s go, follow me all the way​

Credits to: Kirasa

For more Anison Lyrics click here: Click

SHARE THIS: