RADWIMPS – KANATA HALUKA (Letra Traducida al Español)[Suzume no Tojimari Canción]
Año: 2022
Letra:
El significado del amor, el sentido del tacto e incluso la teoría de la relatividad
Todo es solo una fantasía, es lo mismo conmigo
Cuando sea adulto, ¿lo sabré?
¿Puedo entender el significado de decenas de miles de canciones de amor?
Pero el amor no es una revolución, una frustración o un desastre natural
Eres tú
La forma en que sonríes es de alguna manera similar a sentirse solo
La forma en que cantas es como la luz del sol de la mañana
Más de lo que haga la humanidad miles de años después de esto
Quiero verte sonreír con una cara que nadie conoce
Tú tienes algo que yo no tengo
Me has dado forma
Debes estar sonriendo cuando digo eso, ¿verdad?
Yo también quiero ver tu cara así, eso es lo que pensé
He estado usando este corazón para mí hasta hoy
De repente te interpusiste en mi camino, como un gran atasco de tráfico molesto
Pero entonces, dijiste las palabras que más quería
En este universo
Tu voz cuando hablas es como la de tu madre tarareando
Tu figura silenciosa parece el silencio de la noche
No importa de qué color sea la Tierra miles de años después de esto
Me sonríes con una cara que nadie conoce
Cientos de veces, incluso miles de veces
Lo he visto, lo he escuchado, ¿sabes? No debes saberlo, ¿verdad?
“Si estuvieras aquí”, “Si estuvieras aquí”
No importa cuán aterradora sea la forma de las palabras que siguen después de eso
Ahora te abrazaré con estos brazos
La desesperación que veo contigo brilla más que la esperanza que veo sin ti
La forma en que sonríes es de alguna manera similar a la amabilidad
La forma en que cantas es como una fuerte lluvia en la noche
Más de lo que haga la humanidad miles de años después de esto
Quiero verte sonreír con una cara que nadie conoce
Tú tienes algo que yo no tengo
Me has dado forma
Gritaré tu nombre hasta que mi voz se vuelva ronca
Si ésto puede llegar a ti, ahora gritaré