PURPLE KISS – Nerdy (English Translation Lyrics)
Year: 2022
Lyrics:
My shirt, big size, my hoodie that is a bit loose.
OOTD, my circular glasses?!
Yes, I’m Nerd, I’m a stubborn freak
But we’re gonna take it all
I am somewhere between E and I
Even if I am a loser, I don’t care. So what?!
What the hell
Like useless hash tag
I don’t need your attention
Guess who?
Who ignores the world
Even if I am foolish
5 4 3 I want
Ok I’m Nerdy
But I’m not stupid so what
Na na ni nanina
I love myself
Yeah I’m so Nerdy
Same pretty (no~!)
Na na ni na
You make fun of me
You make me cool
DA DA DA DA
Bully bully bye bye
Cool
DA DA DA DA
Ok I’m Nerdy
No same, but trend
You can call me hopeless
Even if it looks boring, it catches your eye
Who are you?
I’m the queen of the Nerds
My world is odd
Call me a question mark uh
I’m a weirdo duck who let the duck who
Who cares what you think?
I’m only into what I like
I don’t mind playing alone
N E R D! Lallal Lallal La
Ok I’m Nerdy
But I’m not stupid so what
Na na ni nanina
I love myself
Yeah I’m so Nerdy
Same pretty (no~!)
Na na ni na You make fun of me
You make me cool
DA DA DA DA
Bully bully
Kick and bass
Click click
All about me
All all about me
Kick kick dance with me
Lallal Lallal La
Ok I’m Nerdy
But I’m not stupid so what
Na na ni nanina
I love myself
Yeah I’m so Nerdy
Same pretty (no~!)
Na na ni na You make fun of me
You make me cool
DA DA DA DA
Bully bully bye bye
Cool
DA DA DA DA
Ok I’m Nerdy
Official translation.