Doodle (Eng Trans)

Translated

Artist: 펀치넬로 (Punchnello)
Song: 낙서 (Doodle)(Feat. 백예린)(English Translation)
Album: 낙서
Year: 2019

Lyrics:

It still feels like you are just a part of a doodle
Remaining on the edge of my pencil
Along those blurred lines
Feels like you will be in my arms

Everything between us feels just difficult
The hands I gave you seem to have cooled down easily
Probably this is just the process of learning
It’s not easy for us two to change ourselves
Just making ourselves to doubt each other even more
All of this is drawn in the notebook without being conscious
You are drawing slowly and without any consciousness
All the great memories between us, or maybe the memories could have been great

Yeah but why why why
Why does it have to be me
Look at me who can’t do anything now
But, we keep doing this
Please don’t pass me
It feels too empty to be left like that
Look at me who can’t do anything now
But, we keep doing this

It still feels like you are just a part of a doodle
Remaining on the edge of my pencil
Along those blurred lines
Feels like you will be in my arms

Love is always complicated to me, at least
Making me feel silly as much as I like you
I get exhausted like it’s nothing
Sometimes I feel pathetic as I sing this song
Emotions that are drawn like doodles meaninglessly
Make me feel more complicated, but this is just me
Why are you just backing off
Please don’t leave me, take my heart with you to a faraway place
Crunching paper

Reflections that are remaining on it
Wishing it was me
Wishing it was me
Wishing it was me every single night

Though I know I don’t exist
On the edge of your hands
But your presence is getting bigger
On the edge of my hands
It still feels like you are just a part of a doodle
Remaining on the edge of my pencil
Along those blurred lines
Feels like you will be in my arms
Crunching paper

Reflections that are remaining on it
Wishing it was me
Wishing it was me
Wishing it was me every single night

Official translation.

SHARE THIS:
error: .