PLAVE – The 6th Summer (English Translation Lyrics)
Year: 2023
Lyrics:
Talked about eternity Wished it wasn’t a dream
There will be a light after the chaos
When the rain drops
it will be just for a moment.
The memories from the bright day
were like a miracle
A little further, further
Will I be able to reach you
Only if I could put an end
to this long journey
I know my last drop of sweat
won’t be to no avail
In the middle of seasons repeating
Found the light that I’ve been longing for
out of the darkness
Running towards you beyond this spacetime
The place I reached was
the start of sixth summer
I dreamed of
Blue sky like teardrops
It pours even in bright days
This road I’ve been running
I sped up
scared to hesitate and lose it again
There won’t be a seventh summer
Endless parallel world
Ended up passing by the same place
A little further, further
Will I be able to reach you
Only if I could put an end
to this long journey
I know my last drop of sweat
won’t be to no avail
In the middle of seasons repeating
Found the light I’ve been longing for
out of the darkness
Running towards you beyond this spacetime
The place I reached was
the start of sixth summer
I dreamed of
Is this a dream Is this a dream
The moment we come together
(Feels like a dream)
A magical day
(Will it disappear)
Will it come to an end Will it come to an end
the miracle of teardrops that shone brightly
Shine for me
In the middle of seasons repeating
Found the light I’ve been longing for
out of the darkness
Running towards you beyond the spacetime
The place I reached was
the start of sixth summer
I dreamed of
Official translation.