Artist: pH-1
Song: Nerdy Love (English Translation)(feat. Baek Yerin)
Album: Nerdy Love
Year: 2020
Lyrics:
I wake up to the sound of the alarm
It rained yesterday but the sun is out now
Dress up in the outfit I picked out last night
I like to look neat
Don’t really care about brand names
I’m in a rush to pick you up
I heard you like yellow sunsets
I want to be a cool lover for you
But I can’t stop being so damn nerdy
Like the male lead in last week’s drama that we watched together
I wanna show you a passionate and fiery love
But
I don’t really have much
I’m not that manly
And I’m sure sometimes
You want a cool, real man
That’s not what love is, stupid
If you can’t stop being you
I’ll just be a nerd for you too
You know I’m happy seeing you be yourself
If you can’t stop being you
I’ll just be a nerd for you too
It’s not nerdy boy
It’s you just sweet babe
(can you love me love me love me love me baby)
I’m happy that you’re you
I know you’ll be compared too
Your friend’s boyfriend
He has a good build, he can piggyback his girl
I saw you like that picture
Making me feel so small
When we’re in a crowded subway car
I’ve never pulled you close
And I don’t know how to kiss you till your head grows blank
I don’t really know baby
I’ve been feeling like a huge nerd lately
But even though I’m such a loser
Why are you looking at me
With such a bright smile?
I wish I really could change for the better
Maybe your every day is a sacrifice for my pathetic self
I don’t really have much
I’m not that manly
And I’m sure sometimes
You want a cool, real man
That’s not what love is, stupid
If you can’t stop being you
I’ll just be a nerd for you too
You know I’m happy seeing you be yourself
If you can’t stop being you
I’ll just be a nerd for you too
It’s not nerdy boy
It’s you just sweet babe
(can you love me love me love me love me baby)
I’m happy that you’re you
I’m a nice guy
I hate being a nice guy
I don’t understand
What’s wrong with me?
I can’t sleep
Every night
I’ve been losing sleep for you
My feelings are free for you
I just don’t want to regret anything
Cuz we’re special, you and I
Can’t stop being so damn nerdy
Tell me why am I so damn nerdy
Credits to: popgasa