somei – Another Complex (English Translation Lyrics)[Our Rainy Protocol Ending Song (Bokura no Ameiro Purotokoru)]
Year: 2023
Lyrics:
When we make eye contact, your face is the same as always
The saved data is still the same as that day
“I can’t go back now.”
I couldn’t say anything to your back as I stood still
It’s not like that
I’m in agony because I just want you to laugh
I can’t stop this feeling
I’m happy, I’m lonely, I’m shouting all out
No matter how I feel, even if I tell you, it’s still there
It’s overflowing
Measure the future, just for 2 seconds
It’s good to grab it just a little bit
It’s okay, no matter what happens, we’ll be together
I’m fearless
I finally decided, but I’m still holding onto it
Is a good cause not enough?
Even though you are still lost in your memories, the truth is that
You probably already know it
I can’t stop
I can’t just lie about what I love
We live with our fingertips
I want to change the future with you
Even if you can’t see it from afar, forever
Don’t bend
Just don’t regret it
I won’t let go, even if I cling to you
As if I could touch the unreachable warmth again
I am looking for it
Even if we bump into each other dozens of times and can’t find an answer
All the way, all the whole time
I know, I understand
I’m sure it will change if I get a little more courage
This feeling hasn’t stopped yet
Shout out all the fears and expectations
No matter how I feel, even if I tell you, it’s still there
It’s overflowing
Measure the future, just for 2 seconds
You remember the password, right?
There’s no need to hesitate, here’s the signal for the beginning
I’m coming now