Parting (Eng Trans)

Tune

Artist: 원위 (ONEWE)
Song: 소행성 (Parting)(English Translation)
Album: 소행성 (Parting)
Year: 2020

Lyrics:

Right when we start to have frequent clashes
You’ve already turned your back on me
So before this asteroid hits the earth in about a day
Let me tell you my last words

Your gravity slowly pulled me in
I hear the sound of my hourglass that doesn’t have much time remaining
A dark shadow is sharply digging in
As my eyes are closed and my ears are entrusted to you

We’re in full blossom from the starlight tonight (deep in the sky)
Even the dust on the stars are breathing

Right when we start to have frequent clashes
You’ve already turned your back on me
So before this asteroid hits the earth in about a day
Let me tell you my last words

I wanna fly high to the sky
Into the celestial bodies
Who am I!? it’s a dilemma!
I won’`t leave your stars
You’re a star inside this dark, hidden love

Words I couldn’t tell you till the very end
They’re right in the middle of this endless goodbye
I’m cherishing our memories
But I keep hearing the sound
Of an angel who lost its wings

Underneath the milky way is where I can rest soon
I hope we can leave behind the worries and pain
I hear the whispers of a puppet
We can just quietly bury it in time and space
Till the end, we remain here

Right when we start to have frequent clashes
You’ve already turned your back on me
So before this asteroid hits the earth in about a day
Let me tell you my last words

Your touch can save me from burning up
(So don’t let me go)
I won’t let go of your hand till the end, I’ll endure
At the end of the earth, after the moment gradually passes
I’ll find my light
Looking through this unknown time and space
Placing your heart breaking name in my heart
As only regrets remain in this darkness and misfortune

When this small asteroid
Goes back in time and sees you again
On that day
Today and tomorrow
I’ll tell you the full truth

I wanna fly high to the sky
Into the celestial bodies
Who am I!? it’s a dilemma!
I won’t leave your stars
You’re a star inside this dark, hidden love

Credits to: popgasa

SHARE THIS: