ONEW – Circle (English Translation Lyrics)
Year: 2023
Lyrics:
The eternal cycle around the sun, the wind,
the clouds, the rain, and the sea
Between spring, summer,
fall and winter,
All the greetings and the farewells
have been the same
On those waves,
we drift together
Different faces
Differently shaped hearts
Not lacking nor sufficient
they are beautiful as they are
Below the same sun,
casting different shadows, we are, we are
Yet to be called by any name,
there’s a mind
The joys of an unhurried sunrise
of a slow dawn
Things you can’t hold in your hands
but still have
The good side of myself
that I definitely do know
The eternal cycle around the sun, the wind,
the clouds, the rain, and the sea
Between spring, summer,
fall and winter,
All the greetings and the farewells
have been the same
On those waves,
we drift together
Times when everyone seemed happy
and I was the only one struggling
Times when I was happy
and others were lonely in the long night
Since we resemble each other,
we can embrace each other wordlessly, we do, we do
Even though memories go away
something remains
My childhood dreams
of the emerald green world
Even without words
Something is written
Hearts that gave love
without any special reason
The eternal cycle around the sun, the wind,
the clouds, the rain, and the sea
Between spring, summer,
fall and winter,
All the greetings and the farewells
have been the same
On those waves,
we drift together
The Sun, the wind, the clouds, and the sea
Round and round, time goes
Greetings, farewells, and again, you and me
This nameless eternity
will never end
Official translation.