ONE OK ROCK – Save Yourself (歌詞 和訳)
年: 2022
歌詞:
自分を救え
愛は痛みだって 僕はあまりにもよく知りすぎている
君はこんなに強い波を感じたことはない
ただ自分を救え
僕はいちかばちかを学ぶ
でも 君はすぐに飛び込むことさえできない
自分を救え
もし君が疑心暗鬼の中で溺れている最中なら
自分を救え
僕は 流れに巻き込まれているんだ
君がプレイすることはないであろう失恋ゲーム
君が僕を必要としていないことは明らかだ
それならそれでいいよ 立ち去ってくれ
僕は 自分の運命を信じるだろう
君は 君なりの真実を生きている
僕は それを乗り越えるだろう
君が僕を必要としていないことは明らかだ
それならそれでいいよ 立ち去ってくれ
自分を救え
愛は痛みだって 僕はあまりにもよく知りすぎている
君はこんなに強い波を感じたことはない
ただ自分を救え
僕はいちかばちかを学ぶ
でも 君はすぐに飛び込むことさえできない
自分を救え
もし君が疑心暗鬼の中で溺れている最中なら
自分を救え
嵐から逃げる君と対照的非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに
Ah 信じた嘘 君は君 じゃ真実は何？って
分かれば苦労しないよ
Oh 君も僕も でもまだ
自分を救え
愛は痛みだって 僕はあまりにもよく知りすぎている
君はこんなに強い波を感じたことはない
ただ自分を救え
僕はいちかばちかを学ぶ
でも 君はすぐに飛び込むことさえできない
自分を救え
もし君が疑心暗鬼の中で溺れている最中なら
自分を救え
もし君が疑心暗鬼の中で溺れている最中なら
ただ自分を救え
(疑心暗鬼の中で溺れている最中なら)
自分を救え
愛は痛みだって 僕はあまりにもよく知りすぎている
君はこんなに強い波を感じたことはない
ただ自分を救え
上がるも沈むも
詰まるところ 自分次第なら
自分を救え
ここにいるくらいなら
自分を救え
Credits to: ameblo.jp/tkawamu