Official髭男dism (Official HIGE DANdism) – Universe (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
What’ll happen in the future? Will everything be like we imagined?
As I swayed on the swings, the questions came to me
Floating behind my closed eyes
I wonder how I would be then
Will I be sad or happy? Right or wrong?
I stared at my shadow, quickly growing longer as the sun sets
Alone in the park With an exam sheet in the sandbox
Crouching, I searched for an answer even though I knew it wasn’t there
Living life with a heart at zero position
Crying, laughing Coming to know the answer
My planet is out there somewhere in the starry sky
Don’t wander off Follow me to it
To the blooming universe with fields piled up high with our tears and mistakes
Oh, there’s only one of it
Is this the future? Is this the best we can do?
These aggressors which have invaded my mind
I don’t know if it was for justice Or for your sake
But with a gun in one hand, I shouted out a selfish love
Am I sad or happy? Am I right or wrong?
Like a drama that was deprived of a main character
Do I confront it or run away? How do I decide?
The truth is that I know the answer, but still I’m anxious
Peek into a heart a zero position
When the time comes when you’re lost and crying
A light will shine on this play that’s taken a turn for the worse
Even if you’re scared Even if you get hurt
The world continues to turn A future without voices or applause
Ooh, It just flows on
I looked up at the sky My palms turn brown
Swaying on the swings, a form so lively and excited
Going back and forth between troubles and joys
The constellation I came from scatters in zigzags
And the days I’ve lived feel like a distant planet
Remembering and forgetting From beyond the spiraling past
The memory of you
The meteor that passed through this dark heart
Crying, laughing Coming to know the answer
My planet is out there somewhere in the starry sky
Don’t wander off Follow me to it
Today we’ll go home To this universe that continually blossoms in the field
Ooh, woah
There’s only one of it
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
Credits to: tamagoess.dreamwidth.org