Official HIGE DANdism – Mixed Nuts (English Translation Lyrics)[SPYxFAMILY Opening]
Year: 2022
Lyrics:
In this world like nuts packed in a bag,
Everyone is snuggling up to someone they meet
We are mixed in there and smiling
By pretending we are all nuts like peanut
On the template of happiness,
Behind the surface which is literally picturesque
We can’t be as we are,
Even when we put our hands together sitting around a table
Home with full of secrets and patches, you know?
Even though I chew up the real emotions,
they still don’t disappear
They are still stuck in my teeth
My life is so insecure and drifting, And I know
Every day is so mediocre,
but I’m here and so are you
Just by this truth, my stomach feels heavy
Like a single peanut whose true character was revealed
You get instantly rejected from the world
That is when I want to be by your side,
if you’re okay with my imperfection
Even if we get roasted, shaken, and stepped on,
Together we will be unbreakable nutshells
Whether you were born above the tree or beneath the ground,
the difference is subtle
May the rain equally moisturize this unacceptably dry world
The other side of window is sometimes cold and noisy,
you know?
Occasional starless nights,
days filled with thunderstorms are okay
A show full of mistakes letting improvisations run,
But I know
After all, this is a piece of daily life
So I’ll digest it into my stomach and sleep
Home with full of secrets and patches, you know?
Let’s eat up both special and ready-made meals
There is no normal and there is no answer in life
And I know
Every day is so mediocre,
but I’m here and so are you
Just by this truth, my stomach feels heavy
I continue on cherishing this handful of a miracle
Official translation.