Official HIGE DANdism – Choral A (English Translation Lyrics)[Ongakutai Song]
Year: 2022
Lyrics:
“When someone says “it’s boring”, I become uninspired“
A close friend, holding a cold (drink) glass, expresses their weariness and murmurs about today
“Should we give up?” “I think we can still do this”
Memories of our summers as children comes in and goes from our minds
The fluff that seemingly waited for the rain to pass over the city
It struggled and (eventually) succeeds to reach its destination as it flies and gets carried away by the wind (called) the present
I’ll quietly answer your “please answer me” with “Surely, there’s a reason we met here”
On the unexpected times regrets show up on the face, though I can’t see them with my eyes
It will be nestled in with the tears and smiles, and won’t seem to leave when I speak
Someday I’ll remember and count them one by one
Repeatedly, because I’ll be here, waiting
The evening bonfire that warms my heart is the you who has their hair tied up
But I’ve had it locked up in an old camera without showing it to anyone else
The next time we open it up, I’ll say it out loud and point at your small shoes
“Should we give up?” “No, we can still do this”
It might end up like that night again and again, but that voice will keep us together
I need to go and see you, because I should never forget this feeling
Like those fluffy wool that seemingly waited for the rain to pass over the city
A petal struggles and (eventually) succeeds to reach its destination as it flies and gets carried away by the wind (called) now
“Surely, there’s a reason we met in this place”
I answer with a whisper
As you say “please answer me”
Credits to: stanninghigedan