LYRIC

세븐틴 (SEVENTEEN) – ひとりじゃない (Not Alone aka Hitori Janai)(English Translation)

Year: 2021

Lyrics:

A voice called out to me in my dream
And I woke up, feeling as if I lost something
important.

I tried to go through my diary
As I watch the blurred sunset
Trying to wait for someone who won’t come…
But, there’s this one word that I remember
(Don’t you forget)

You’re not alone,
In your heart, (I) remain as warmth.
Don’t you worry, the dawn will definitely come
after the night.
And definitely, surely, we’ll be able to meet.
You’ve always stayed by my side, didn’t you?
There’s no need for tears, because
You’re not alone,
Because you’re not alone.

No matter where the start line is,
I will walk to where you are.
Overcoming this parallel lines that separate us
This dream in my memory, I just know you (will
be there), reaching your hand out

You’re not alone,
In your heart, (I) remain as warmth.
Don’t you worry, the dawn will definitely come
after the night.
And definitely, surely, we’ll be able to meet.
You’ve always stayed by my side, didn’t you?
There’s no need for tears, because
You’re not alone,
Because you’re not alone.

When I was searching for you in my memories,
We can take a step to tomorrow, that’s what I
believe,
You’re not alone, that, I can say with my whole
chest.
Making sure that I’m right by your side,
Because you’re not alone.

Credits to: @konnichihello

SHARE

ADVERTISEMENT