Nissy x SKY-HI – Stormy (English Translation Lyrics)[Blue Lock: Episode Nagi Theme Song]
Year: 2024
Lyrics:
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
Your icy cold eyes
reflect your ego and ideals.
I wish to stay with you
and see how it goes…but
Dreams within your expectations.
Status, big money, fame. So what? Shut up.
Achieve the view from the top of the world.
What it takes, it’s my talent. I bet, You bet
So, is it fun to “sweat blood”?
I don’t need small goals.
If I win, it makes me right.
Oh Yah Yah Yah
Grab the crown, there’s only one.
Oh Yah Yah Yah
Won’t make a fuss of you, now get out of here.
Oh Yah Yah Yah
All turn blue, more chaotic. Dance with the fortress.
Jealousy, energy, benefit, ability
Such a crazy game
Oh Yah Yah Yah
In the world I rule, bow your heads, on your knees.
You’re a clown kicking around your own rooks and bishops.
Multiplied by any number, zero is zero. Just give up.
You don’t stand a chance against our egos.
What’s the reward?
Who’s the next despairer?
Theory is useless here.
Is this feeling really mine?
So, get your own “frustration.” (With that feeling and all, light your fire,)
swallowing us all together.
Oh Yah Yah Yah
Grab the crown, there’s only one.
Oh Yah Yah Yah
Won’t make a fuss of you, now get out of here.
Oh Yah Yah Yah
All turn blue, more chaotic. Blame it on the fortress.
Jealousy, energy, benefit, ability
Such a crazy game
Oh Yah Yah Yah
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
Oh Yah Yah Yah
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
Oh Yah Yah Yah
I was a hassle, but you touched me and woke me up.
Awake or not, wherever you go from here,
that’s none of my business, do what you want.
I’m heading for the future you’re not in.
I know I’m selfish, forgive me.
Lies and betrayal, just suit yourself.
I can’t send you off, but I won’t stop you.
I need an answer.
No, I need something tangible.
Impatient hopes.
Now I know the cruelty of losing.
By the time this scar forms a scab,
we will meet again inside the maze.
Oh Yah Yah Yah
Grab the crown, there’s only one.
Oh Yah Yah Yah
Won’t make a fuss of you, now get out of here.
Oh Yah Yah Yah
All turn blue, more chaotic. Dance with the fortress.
Jealousy, energy, benefit, ability
Such a crazy game
Oh Yah Yah Yah
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
Oh Yah Yah Yah
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa LaLa
Oh Yah Yah Yah
Official translation.