antinomy (Eng Trans)

Pop

amazarashi – antinomy (English Translation Lyrics)[NieR:Automata Ver1.1a Ending Song]

Year: 2023

Lyrics:

Don’t carry any emotions
It will probably make it hard for you
Don’t love anyone
Having someone to protect will make you weak
You will probably regret it

We smile from happiness
We cry from sadness
I wonder if we were programmed to do this from the start
But I can’t doubt my heart that cries for the pain

Abandon your meaning, have your own will
Survive Survive Breath
“I’ll come back soon” is the last word
Antinomy Antinomy
A bug in the heart
Resent them as a human everything that crushes our emotions
Mechanized tears
Who owns this shaking heart?

Don’t make your own choice
Peace wavers by innovation
Don’t show mercy
You will be disturbed by the myriad shades between black and white

Many a time, the world repeats itself
If a reply is the only thing required, even a machine can do that
If the ambivalence of my own can serve as proof of human

Abandon your meaning, have your own will
Survive Survive Breath
You kill yourself to live
Antinomy Antinomy
A bug in the heart
Resent them as a human everything that crushes our emotions
Mechanized tears
Who owns this shaking heart?

Don’t carry any intelligence
If you have it you will end up finding the truth
What’s the difference between you and me?
Our joy and pain are so alike
Because we are alike, do we crave for each other?
Or do we hate each other?
Come to think of it,
this hatred is very close as well

“Tearful voice I can’t let go of your hand, your hand; it’s still warm”
Born as a corpse
Antinomy Antinomy
A bug in the world
Resent them as a human everything that crushes our emotions
Mechanized tears
Who owns this shaking heart?

Official translation.

. You can find the romaji lyrics here: Click here
. You can find the OP english translation here: Click here

SHARE THIS: