ニュージーンズ (NewJeans) – Bubble Gum (歌詞 和訳)
年: 2024
歌詞:
いち
に
さん
し
You just got my heart pump pumpin’
Every time that you’re here around me
歌声がまた流れてくる yeah
今日 長くかかっちゃった理由
I’m always so excited to meet you
私の香りが先に君へと向かう
目を閉じても思い出せるように
どこでもついて行く
You’re so delicate 泡の中に
隠れちゃった uh uh uh
Oh you make my heart melt away
You’re a softie 雲みたい
これは言葉じゃ説明できない
You got me oh oh
既に私たちは
彼方遠く
高いところにある
風船のように
Have you right here
In a basket
Oh my baby
Sweet like bubble gum
Bouncing like playing ball
もっと高く上げてちょうだい
We’re gonna fly away
Sweet like bubble yum
So smooth, soft like a hug
もっと遠くに飛ばしてちょうだい
Let’s go far away
You’re my favorite flavor
Bubble gum
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble
Bubble Bubble Bubble Gum
話を続ける 休まずに
Like I got nothing better to do
私の手のひらにすっぽりと収まる yeah
私だけが知りたい秘密
All I know is I need this feeling
私の輝きが先に君を虜にする yeah
目を閉じても思い出せるように
どこでもついて行く
You’re so delicate 泡の中に
隠れちゃった uh uh uh
Oh you make my heart melt away
You’re a softie 雲みたい
これは言葉じゃ説明できない
You got me oh oh
Sweet like bubble gum
Bouncing like playing ball
もっと高く上げてちょうだい
We’re gonna fly away
Sweet like bubble yum
So smooth, soft like a hug
もっと遠くに飛ばしてちょうだい
Let’s go far away
目を閉じても思い出せるように
どこでもついて行く
You’re so delicate 泡の中に
隠れちゃった uh uh uh
Oh you make my heart melt away
You’re a softie 雲みたい
これは言葉じゃ説明できない
You got me oh oh
既に私たちは
彼方遠く
高いところにある
風船のように
Have you right here
In a basket
Oh my baby
Sweet like bubble gum
既に私たちは
彼方遠く
高いところにある
風船のように
Have you right here
In a basket
Oh my baby
Sweet like bubble gum
Sweet like bubble gum
Official translation.